H84 - Història de la Llengua Espanyola
Última actualización: 27/05/2010
Descripción
La asignatura H84 Historia de la Lengua Española es una asignatura optativa en el segundo curso de la Licenciatura en Filología Inglesa. Con ella se pretende suscitar en el alumnado el interés por lo que significa el cambio lingüístico en la identidad y la consolidación de las lenguas, en concreto, en la lengua española. Por esto, se analizan los factores internos y externos que han llevado a consolidar esta lengua tal y como es actualmente.Objetivos
a) A partir de la noción diacrónica de la lengua, el primero objetivo es suscitar en el alumno/a el interés por lo que significa el cambio lingüístico en la identidad y la consolidación de las lenguas y, así la perspectiva historicista sea sentida como complemento indispensable para el conocimiento global del español.b) En estrecha relación con el anterior, otro objetivo es hacer nítida la interdisciplinariedad de la materia. Es necesario, en este contexto, transmitir la idea que la lengua evoluciona de manera paralela a la historia, y los procesos de cambio históricos y sociales dejan su huella en ella.
c) En tercer lugar, y puesto que los estudios de filología incluyen materias como el estudio de las lenguas (catalán, inglés, latín, etc.), la asignatura es adecuada para demostrar la complementariedad del estudio de las lenguas, especialmente en la interrelación latín/español, y en los vínculos entre la historia de la lengua y de la literatura.
Conocimientos previos
No son necesarios conocimientos previos.Metodología
El desarrollo de la asignatura se basará en clases teóricas sobre las distintas partes en que se ha dividido el temario, es decir: introducción al estudio histórico de la lengua, historia externa de la lengua y historia interna de la lengua.Por otro lado, también habrá ejercicios prácticos en cada uno de los temas, como presentación o como conclusión del tema (a manera de recapitulación). Asimismo, habrá clases de comentario de texto, para comprobar las manifestaciones textuales de la lengua en sus diversas facetas, y en sus primeros balbucejos, desde la simple glosa, a la historiografía, el pensamiento especulativo, la literatura, etc.
Evaluación
Se realizará un examen escrito con la siguiente estructura:- Pregunta(s) relacionada(s) con la historia externa de la lengua, los textos y el cambio lingüístico (5 puntos)
- Pregunta(s) relacionada(s) con la gramática histórica (5 puntos)
Temario de teoría
I. INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO HISTÓRICO DE LA LENGUATema 1. Historicidad de la lengua: historia de la lengua y gramática histórica. Sincronía y diacronía. El estudio del cambio lingüístico. La lingüística histórica.
II. HISTORIA EXTERNA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Tema 2. Etapas de la formación de la lengua española (I). Los pueblos y las lenguas preromanas. La romanización de la península Ibérica. El nacimiento de las lenguas románicas. El latino vulgar. Fragmentación lingüística de la Romania. Los pueblos germánicos.
Tema 3. Etapas de la formación de la lengua española (II). La llegada de los árabes y su repercusión lingüística. El primitivo romance hispánico. La formación de los dialectos peninsulares. Surgimiento del castellano.
Tema 4. Etapas de la formación de la lengua española (IV):
-La lengua española en los siglos XII y XIII: la unificación lingüística de Alfonso X el Sabio.
-La lengua de los siglos XIV y XV: las primeras codificaciones del español. Antonio de Nebrija.
-La lengua española en los Siglos de Oro (XVI-XVII).
-La lengua española en el periodo moderno: la Real Academia Española de la Lengua.
Temario de prácticas
III. GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLATema 5. Grafías y grafemática.
Tema 6. Fonética y fonología históricas. Vocalismo y consonantismo.
Tema 7. Morfosintaxi histórica. Evolución de las categorías morfológicas.
Bibliografía
Ariza, M. (1989) Manual de Fonología Histórica del español, Madrid, Síntesis.Aitchison, J. (1991) El cambio en las lenguas: ¿progreso o decadencia?, Barcelona, Ariel, 1993.
Cano Aguilar, R. (1992): El español a través de los tiempos, Madrid, Arcos S.A.
Catalán, D. (1989), El español, orígenes de su diversidad, Madrid, Paraninfo.
Echenique, M. T. i Martínez Alcalde, M. J. (2003): Diacronía y gramática histórica de la lengua española, Valencia, Tirant lo Blanch.
Herman, J. (1997): Latín vulgar, Barcelona, Ariel.
Lapesa, R. (1981): Historia de la Lengua Española, Madrid, Gredos.
Lleal, C. (1990): La formación de las lenguas romances peninsulares. Barcelona, Barcanova.
Lüdtke, H. (1998): El cambio lingüístico, Barcelona, UAB.
Medina, J. (1999): Historia de la lengua española I. El español medieval, Madrid, Arco/Libros.
Menéndez Pidal, R. (1980): Orígenes del español, Madrid, Espasa-Calpe.
Menéndez Pidal, R. (1980): Manual de Gramática Histórica Española, Madrid, Espasa-Calpe.